GRAPHIC PASSPORT 2014 IN BANGKOK
THE SENSE OF TOKYO
"HI-FI DESIGN"
THE RELATION BETWEEN ANALOG AND DIGITAL
Tokyo is the town which continues evolving by technology and creative fusion. It has been ripened and accumulated the creativities in Tokyo and now spread to Bangkok where accomplishes remarkable growth with edgy sensitivity. GRAPHIC PASSPORT and TCDC cross the border and deliver a place and an opportunity to connect the world through creative are created.
テクノロジーとクリエイティヴの融合により進化し続ける街Tokyo。 その都市で成熟し、蓄積されてきたクリエイティヴィティが、感度鋭く目覚ましい成長を遂げる街Bangkokに集結。 GRAPHIC PASSPORTとTCDCは国境を越え、クリエイティヴを通じて世界を繋ぐ場と機会を創造する。
SYMPOSIUM:
Date: 26 April (Sat)
Time: 10:00 a.m. - 7:00 p.m.
Venue: TCDC Gallery2
We will invite 4 creators for the project at TCDC who owns original style and prominent among the Tokyo's scenes Graphic Design, Photography, Technology and Interactive Design in Tokyo. We aim to define what "HI-FI DESIGN" is outputs beyond the analog and digital in their works, and would try to illustrate origins of the creation and the process by their presentation. We will also share both of spirits, each designs and differences of their thoughts with emerging 2 creators from Bangkok, will create the opportunities to feed a creative mind that is to be.
Graphic／Photography／Technology／InteractiveといったDesignを取り巻く様々なフィールドから、独自のヴィジュアル感性を持ち、 現在の東京を体現する4組のクリエイターをTCDCに招致。彼らの作品に見られる、アナログとデジタルの垣根を越えたアウトプットを"Hi-Fi DESIGN"と定義し、 その発想の源や制作過程を自らのプレゼンテーションにより解説。またバンコクからも活躍目覚ましい2組のクリエイターを迎え、両国の文化やデザイン、 その思考の相違についてひも解く、明日のクリエイティヴの糧となる機会を創造します。
Japanese speakers:
NAM
Semitransparent Design
Satoshi Horii / Rhizomatiks
Yuni Yoshida
Thai speakers:
Wit Pimkanchanapong
Visionary
EXHIBITION:
Date: 26 April (Sat) - 4 May (Sun)
Time: 10:00 a.m. - 9:00 p.m.
Venue: TCDC Lobby, Workshop room, Library
There will be works by 4 creators participating the symposium, along with various graphics and interactive works including Tokyo Graphic Posters by 11 prominent creators among Japanese creative scene. We will offer cross-cultural exchange with Thai creators through diverse style and the flavors by Japanese creators.
シンポジウムに参加する6組のクリエイターによる作品のほか、日本のクリエイティヴ・シーンを牽引する総勢11組のクリエイターによるトーキョー・グラフィックス・ポスターなど、 様々なグラフィック／インタラクティヴな作品を展示。日本人クリエイターの持つ多様な創造性を通じ、タイ人クリエイターとの異文化コミュニケーションとなる場所を作ります。
WORKSHOP:Body Typography Workshop by NAM
Date: 27 April (Sun)
Time: 13:00 p.m. - 16:00 p.m.
Venue: TCDC auditorium
We define that the workshop gives experience. The participants themselves are thinking and they are capable of typography expression enough when they use daily necessities and body. We want to experience together with the participants that how much can be a free-form in the imagination unique and whether we can find a new form by the ways of slit scan in the form of unintended chance to use the simple system that using the application software available at only $ 2 (slit scan) and 5 of iPad.
身近にある日用品や身体を使用しても充分にタイポグラフィー表現が可能であるという事を、参加者自身が思考し制作体験するワークショップを私達は考えました。 装置的には５台のiPadとたった$2で手に入るアプリケーションソフトを使用した簡易的なシステムで、どれだけユニークな発想力で自由な造形が可能か？スリットスキャンによる意図しない偶然の形態の中にどれだけ新しいフォルムを発見出来るか？を参加者と一緒に私達も実験し体験したいと思います。
