TOKYO GRAPHIC PASSPORT 2014 IN NEW YORK
The first round of Tokyo Graphic Passport in NY opens by a presentation and exhibitions. We invite Japanese creators and hold a presentation at IRIS & B.GERALD CANTOR / FILM CENTER NYU, for the first time together, who are prominent among the creative scene in Japan and the world. The event 2014 is parts a project to spread Japan's modern art, design and other cultural information around the world according to a concept of aesthetic sense, regardless of genre, and with a main focus on the emerging generation.
ニューヨークでは初めての開催となる「Tokyo Graphic Passport」では、日本人クリエイターのプレゼンテーションとエキシビジョンで幕開けします。日本をはじめ、海外で活躍している日本人クリエイターを招聘し、IRIS & B.GERALD CANTOR / FILM CENTER NYUでプレゼンテーションを行います。ジャンルを問わず、センス（美意識）を切り口に若い世代を中心に日本の現代アート、デザインなどのカルチャー情報を世界に広めていくためのプロジェクトであり、あわせて、現代作家と日本伝統工芸技術とのコラボレーションによる作品の商品化と認知を広めていく役目をにないます。
PRESENTATION:
We will invite 3 creators for the presentation at NYU who are prominent among Japanese and the world’s creative scene. It will be great opportunity for the mutual understanding and each cultural exchange by the differences and to share the styles through their works and the process. The presentation will be cross-cultural communication and fascinated by their each background and the concept.
国内外のクリエイティヴシーンで活躍する３名の日本人クリエイターを招聘し、Cantor Film Center NYUを会場にプレゼンテーションを開催します。様々な作品や制作プロセスを通じて、それぞれのクリエイターのスタイルやプロセスの違いを理解し、相互交流をはかります。
Speakers:
YUNI YOSHIDA
KOICHIRO TANAKA
SEIICHI HISHIKAWA
3.14 FRI
Doors open: 18:30 p.m. Time: 19:00 p.m. – 21:00 p.m.
Venue: NYU, IRIS & B.GERALD CANTOR, FILM CENTER NYU
NYU, IRIS & B.GERALD CANTOR, FILM CENTER NYU 36 East 8th Street, New York, NY 10003
ENTRANCE FREE
EXHIBITION:
BROOKLYN
TOKYO GRAPHIC POSTERS
TAKEO PAPER SHOW 2008, FINE PAPERS by “SCHOOL OF DESIGN”
TOHOKU STANDARD
+81 gallery deploys various efforts to announce works, places for manufacturing project for the commercialization of artistic works as well as the place for sales. The exhibition of posters are by various creators who are prominent among Japanese and the world’s creative scene. Also TOHOKU STANDARD will be exhibited various works by NANBU SAKIORI and the high light of TAKEO PAPER SHOW 2008 will get together in the gallery.
+81 GALLERYは、作品の展示、コラボレーションによる作品の商品化、その認知を広めていくためのさまざまな取り組みを展開します。今回の展示は、国内外で幅広く活躍するクリエイターによるポスター展、「東北スタンダード」から南部崎裂織の販売展示、TAKEO PAPER SHOW 2008 のハイライト展示します。
3.12 WED - 4.25 FRI
Time: 12:00 p.m. – 19:00 p.m.
Venue: +81 JAPAN CREATIVE GALLERY, +81 STUDIO & GALLERY
+81 JAPAN CREATIVE GALLERY 155 Plymouth Street Brooklyn, NY 11201
+81 STUDIO & GALLERY 163 Plymouth Street Brooklyn, NY 11201
Reception: 3.12 WED 18:00 p.m. – 20:00 p.m.
NEW YORK
+81 GALLERY MANHATTAN (NEW YORK) OPENING EXHIBITION
The first round of the exhibition at +81 GALLERY opens by Shun Kawakami, Gen Miyamura and Syoh Yoshida. The three people will hold an exhibition in Manhattan, NY for the first time together, who are prominent among the graphic and art scene in Japan and the world.
第一回目の「+81 GALLERY」の展覧会では、川上俊、宮村弦、吉田翔による作品が展示されます。国内外のクリエイティブ、アートシーンで活躍する３名の作品をNY、マンハッタンで一堂に展開します。
Creators:
SHUN KAWAKAMI
SYOH YOSHIDA
3.15 SAT - 4.25 FRI
Time: 12:00 p.m. – 19:00 p.m.
Venue: +81 GALLERY – NEW YORK
+81 GALLERY – NEW YORK 167 Elizabeth Street New York, NY 10012
Reception: 3.15 SAT 18:00 p.m. – 20:00 p.m.
